– Olen asunut Suomessa viisi vuotta ja opiskellut suomen kieltä vähän. Nyt haluaisin oppia puhumaan suomea paremmin, kertoo Romaniasta kotoisin oleva Gianina Dumitru.

Hän osallistui Laitilan kirjaston Kuukauden kieli -tapahtumaan, jossa tämän vuoden aikana esitellään 12 eri kieltä.

– Kerran kuukaudessa esittelemme jonkun kielen. Tavoitteena on, että saamme paikan päälle ihmisen, joka puhuu esittelyvuorossa olevaa kieltä äidinkielenään, avaa ideaa kirjastonhoitaja Sari Sandberg.

KIELEN esittelyt ovat maksuttomia ja sopivat kaikille.

– Illan aikana jaamme jotakin perustietoa esiteltävästä kielestä ja haastattelemme myös hieman ihmistä, joka on esittelemässä äidinkieltään. Lisäksi luetaan satu siten, että esittelykieli ja suomen kieli vuorottelevat, kertoo kirjastonhoitaja Suvi Sario.

Tammikuussa esiteltiin siis romanian kieli ja ensi torstaina, 29.2., on vuorossa tagalogin kieli. Lapsille on varattu isoja lattiatyynyjä mukavaa satuhetkeä varten, ja paikan päällä tehdään myös heille kasvomaalauksia.

GIANINA Dumitru kertoo, ettei hän Suomeen tullessaan osannut juurikaan muuta kieltä kuin romaniaa. Sario hämmästyy, kun Dumitru kertoo erinomaisella englannilla, että on oppinut sen vasta Suomessa asuessaan.

– Menin autotehtaalle töihin, enkä pystynyt kommunikoimaan oikein kenenkään kanssa. Se oli ihan kauheaa. Sitten aloin harjoittelemaan englantia niin, että kuuntelin englanninkielisiä podcasteja ja ohjelmia, vaikka en ymmärtänyt niistä alkuun juuri mitään, hän kertoo.

Nyt hän harjoittelee suomen kieltä esimerkiksi katselemalla 5-vuotiaan Sara-tyttärensä kanssa piirrettyjä suomeksi.

Dumitru kaipaa kanssakäymistä ihmisten kanssa.

– En tunne juurikaan muita romanialaisia. Ja usein ihmettelen, missä kaikki ihmiset oikein ovat, kun heitä on niin vaikea tavata, hän harmittelee.

GIANINA Dumitru toivoo, että erikieliset ihmiset, myös suomenkieliset, osallistuisivat kirjaston tilaisuuksiin.

– Olisi ihana, kun olisi monenikäisiä ja -kielisiä ihmisiä. Uskon, että se olisi lapsistakin hauskaa.

Kirjasto haluaa kieliä esittelemällä muistuttaa, miten montaa äidinkieltä Laitilassakin puhutaan.

– Laitila on todella monikulttuurinen kaupunki, Sario sanoo.

Kieli-illat sopivat kaikille

• Laitilan kirjasto osallistuu Kuukauden kieli -tapahtumasarjalla Monikielisen kirjaston Satakielikuukauden 10-vuotisjuhlaan.
• Kuukauden kieli -tapahtumat ovat maksuttomia ja sopivat kaikille, myös suomenkielisille.
• Kuukauden kieli -tapahtumat järjestetään seuraavasti: tagalogin kieli 29.2., latvia 21.3., vietnam 19.4., tigrinja 23.5., puola 27.6., viro 25.7., thai 29.8., turkki 26.9., ukraina 24.10., malajalam 21.11., portugali 19.12.
• Tapahtuma aina kello 17–18.30 ja paikkana Laitilan kirjasto, Kauppakatu 5.